ドフトエーフスキイ全集5 地下生活者の手記 初恋・伯父様の夢 訳・解説 米川正夫

ドフトエーフスキイ全集5 地下生活者の手記 初恋・伯父様の夢 訳・解説 米川正夫

769円

ドフトエーフスキイ全集5 地下生活者の手記 初恋・伯父様の夢 訳・解説 米川正夫

ドフトエーフスキイ全集5 地下生活者の手記 初恋・伯父様の夢 訳・解説 米川正夫:究極のトップブランドとの緊密なパートナーシップは、私たちが常に最高の、最も排他的な製品の範囲を提供することを意味します。 開店記念セール,最大80％オフ！,うのにもお得なドフトエーフスキイ全集5 地下生活者の手記 初恋・伯父様の夢 訳・解説 米川正夫
サイトマップ |
文字サイズの変更
商品の状態やや傷や汚れあり
配送料の負担送料込み(出品者負担)
配送の方法未定
発送元の地域滋賀県
発送までの日数4~7日で発送








ドストエフスキー 地下室の手記 現在のものとは訳者が違います。比較してみるのも良いかも知れません。 #202112 【内容紹介】 著者について フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー [1821-1881]　ロシア帝政末期の作家。60年の生涯のうちに、以下のような巨大な作品群を残した。『貧しき人々』『死の家の記録』『虐げられた人々』『地下室の手記』『罪と罰』『賭博者』『白痴』『悪霊』『永遠の夫』『未成年』そして『カラマーゾフの兄弟』。キリストを理想としながら、神か革命かの根源的な問いに引き裂かれ、ついに生命そのものへの信仰に至る。日本を含む世界の文学に、空前絶後の影響を与えた。 米川 正夫（よねかわ まさお、1891年11月25日 - 1965年12月29日）、日本のロシア文学者、翻訳家。米川の翻訳処女出版は1914年、ドストエーフスキイ『白痴』であり、その後『カラマーゾフの兄弟』『悪霊』『未成年』と翻訳を進め、1935年『罪と罰』を翻訳して、ドストエーフスキイ後期5大長編をすべて訳了する。 上記の『罪と罰』は三笠書房で企画されたドストエーフスキイ全集に翻訳陣の一人として招かれた際に担当して新訳したものであったが、1941年、陸大退官後の米川は次の仕事を必要としたことと、翻訳に専念する時間をとれるようにもなったことなどから、個人全訳での『ドストエーフスキイ全集』翻訳を企画、岩波書店に企画をもちこみ、出版契約がまとまる。だが戦時体制が強化される中、全集出版のための用紙が確保できず、計画は中止せざるをえなくなった。河出書房が版元に名乗りをあげ、新たに河出書房と契約を締結する。こうして全30巻の予定で、同年12月、全集刊行が開始される。この全集のために米川は『貧しき人々』『虐げられし人々』などを新訳している。しかし1943年、戦意昂揚の出版物刊行が最優先される状況下で全集刊行の続行は困難となり、13冊を刊行した時点で出版計画は中止が決定される。ただ米川は、刊行途絶の後も個人的に『作家の日記』翻訳を続けており、再起しての全集完成に向けた彼の情熱を窺い知れる。『作家の日記』翻訳は北軽井沢での疎開生活でも続けられて、終戦を迎えた。 #昔の海外文学 #ロシア文学 #そるてぃ書店 #ドストエフスキー #モノクロ本棚 #読まずに死ねるか #西洋の古典

　ひとはくは、年末年始・冬期メンテナンス休館を終えて、2月8日(火)から通常どおり開館しています。　感染防止対策を徹底した上で、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。　

  • ひとはく活用術
  • ひとはく恐竜ラボ
  • ひとはくからのお知らせ
  • ひとはくブログ
  • ひとはくレター
2022.05.07
ひとはく研究員Webセミナー第16回「ひとはくは､こんな新発見をしました！～...
2022.03.27
｢ひとはくのイベント｣のページに｢イベントスケジュール4･5月号｣を掲載しま...
2022.03.18
【ひとはくは、新型コロナウイルス感染症に係る県の対処方針改定を受けて、3月2...
2022.03.18
3月26日(土)から､企画展｢植物とアート～蒲公英(たんぽぽ)と羊歯(しだ)...
ヴァンガードVスタン 銀の茨デッキ任天堂switch用　携帯モード専用グリップコントローラー　デモンエクスマキナ風に吹かれて　エレファントカシマシ　DVD　1998年　日本武道館　廃盤Soom T Disrupt – Ode 2 A Carrot LP☆限定カラー完売品☆ユニクロ コットンメッシュタンクトップ100サイズ×2セットZOOM STUDIO 1202限定版／10点特典付き♪【純情ロマンチカ／世界一初恋】全45冊 全巻 中村春菊仮面ライダー オーズ 色紙 1番くじ
Nike"presto instant go"GraffitiMusicDVDアルティム8∞ スブリムビューティクレンジングオイル　1,050ml最終値下げ　レア　ニンテンドーDS　ウィザードリィ アスタリスク 〜緋色の封印〜スロット 大花火 実機×メダル約1000枚セット【未使用】うつわやみたすさん　カップ＆ソーサー無印良品　湯たんぽ奈良美智 ポスター「夜まで待てない」NARA Yoshitomo【稀少】INSIGHT TECHNOLOGY M3
2022.04.24
こんにちは！フロアスタッフです♪～ひとはく〇✕クイズ大会2日目～
2022.04.23
こんにちは！フロアスタッフです♪～ひとはく○✕クイズ大会～
2022.04.19
セミナーレポート「おうちでコーヒーを焙煎しよう！」2022.4.17開催
2022.04.17
こんにちは！フロアスタッフです♪～ひとはく探検隊「『さとやま』の中をあるこう...
2022.04.16
こんにちは！フロアスタッフです♪～はかせと学ぼう！春のきれいな花さがし～
2022.04.12
ソメイヨシノでないサクラ類の花が咲き始めました！
2022.04.10
こんにちは！フロアスタッフです♪～画はくの日～
2022.04.09
こんにちは！フロアスタッフです♪～画はくの日～
  • ひとはくkids
  • 行政や企業の方へ「シンクタンク事業」
  • 学校関係者の方へ「生徒教育支援」


ドフトエーフスキイ全集5 地下生活者の手記 初恋・伯父様の夢 訳・解説 米川正夫

ドフトエーフスキイ全集5 地下生活者の手記 初恋・伯父様の夢 訳・解説 米川正夫

団体でのご利用

バリアフリー情報

ひとはくの展示

セミナー情報

自然・環境科学研究所

ひとはくの大学院 公立大学法人 兵庫県立大学大学院

キッピー山のラボ


Copyright © 1992-2022, Museum of Nature and Human Activities, Hyogo, All Right Reserved.
　　　

ドフトエーフスキイ全集5 地下生活者の手記 初恋・伯父様の夢 訳・解説 米川正夫

ドフトエーフスキイ全集5 地下生活者の手記 初恋・伯父様の夢 訳・解説 米川正夫:究極のトップブランドとの緊密なパートナーシップは、私たちが常に最高の、最も排他的な製品の範囲を提供することを意味します。 開店記念セール,最大80％オフ！,うのにもお得なドフトエーフスキイ全集5 地下生活者の手記 初恋・伯父様の夢 訳・解説 米川正夫